小善存的心靈點滴

常常在 Good TV 看到的一首歌。
覺得蠻好聽的~~~
 

 

 
歌詞：
Dream On
세상을 혼자 걸어 갈 때면
一個人走在世上的時候
가끔은 지쳐 쓰러져 (이지훈)
偶爾會感到疲累而倒下 (李志勳)
힘겨움에 눈물짓고 외로움에 슬퍼하고
因力量無法承擔的事而眼淚滿懷 又因孤獨而悲傷
두려움에 떨며 고개 숙였죠 (김영우)
因畏懼顫動而垂下了頭 (金永宇)

하지만 누가 뭐라고 해도 나에겐 꿈이 있어요 (길건)
但不管誰怎麼說 我有夢想 (吉健)
이 세상이 잃어버린 믿음 소망 사랑으로
用這世上遺失了的信(信賴)望(希望)愛
함께 꿈꾸는 세상 만들어 가요 (자두)
一起創作夢想中的世界吧！ (The Jadu)

Dream-ON 우리 하나의 꿈을 꾸어요
Dream-ON 我們做同樣的夢吧
Dream-ON 하늘의 꿈을 함께 나눠요 (김영미/이석준)
Dream-ON 一起分享天空的夢吧 (金永美/李碩俊)
높은 하늘을 향해 두 팔 벌려 보아요
面向高高的天空  伸開雙臂看看
커다란 꿈을 안아 보아요 (이윤미/이지훈)
抱一抱在心中的大夢想 (李有美/李志勳)

더 이상 혼자라 생각마요
再也不要以為是你一個人
우리의 손을 잡아요 (엄정화)
把我們的手握著 (嚴正花)
함께 나눈 사랑 속에 더욱 커져가는 기쁨
在一起分享的愛(心)中 越發變大的喜悅
이제 우리의 꿈을 이루어 봐요 (김동규)
現在試著去完成我們的夢 (金東奎)

Dream-ON 우리 하나의 꿈을 꾸어요
Dream-ON 我們做同樣的夢吧
Dream-ON 하늘의 꿈을 함께 나눠요
Dream-ON 一起分享天空的夢吧
높은 하늘을 향해 두 팔 벌려 보아요
面向高高的天空  伸開雙臂看看
커다란 꿈을 안아 보아요 (합창)
抱一抱在心中的大夢想 (合唱)

때론 다시 쓰러져 괴로워도 (허준호)
就算有時由於困苦，而感到難過 (何俊浩)
이제 우리는 멈추지 않아요 (한스밴드)
我們再也不會停留 (Hans Band)
우릴 하나되게 만들어준 꿈이 있기에 (이석준)
因為有讓我們成為一起的夢想 (李碩俊)
하늘 끝까지 함께 해봐요 (김소현)
我們一起走到天涯盡頭吧 (金淑賢)

Dream-ON 우리 모두의 희망 나눠요
Dream-ON 讓我們分享每個人的希望(夢想)吧
Dream-ON 세상 모두가 평화로워요 (인순이)
Dream-ON 世上全都(會)和平 (仁順伊)

Dream-ON 우리 하나의 꿈을 꾸어요
Dream-ON 我們做同樣的夢吧
Dream-ON 하늘의 꿈을 함께 나눠요
Dream-ON 一起分享天空的夢吧
높은 하늘을 향해 두 팔 벌려 보아요
面向高高的天空  伸開雙臂看看
커다란 꿈을 안아 보아요 (합창)
擁抱在心中的大夢想 (合唱)

이제 함께 일어나 맘껏 달려보아요 (김브라이언)
現在試著一同起來盡情地跑一跑 (Brian Kim)
모두가 원하는 세상을 향해 (합창)
跑向大家盼望的世界 (合唱)
꿈이 이뤄지는 세상을 위해 (윤복희)
為了夢想能夠達成的世界 (尹福熙)