今天下班前在門診部遇到一對老夫婦，在等上樓的電梯。
門一打開，他們正要走進去。
「那是往下的。」我說。
「歐...ㄙㄝˋ ㄙㄝˇ」他們不約而同，我會心一笑。
「歐...哩年輕伊思侯...督比呀侯？」刺刺頭還是有用的...（暗爽～）
「奏伊思金新扣喔...」「謀啦～記罵打鼾龍新扣啦...」喇咧片刻...
「後！界點踢進～慢」...「哦！阿嬤...哩宜蘭郎後？！」
「丟啦丟啦...哩聽有哦？」...「東聯馬聽有囉...」
只因為宜蘭腔，我們又開啟了另一串話題。
漸漸覺得在當兵時，
不管是跟來自四面八方的弟兄結識也好，
或者是培養自己本身感官的敏銳度也好，
（或是有學唱歌的關係？）
發現自己可以辨認出一些特別的音質、音色、咬字、腔調，
像是宜蘭腔、台中腔、台南腔、鹿港腔（海口腔）...
在跟對方（病患或者醫護人員）對談的時候，
也多少會模仿對方的口吻來說話，
我發現這樣可以大大的拉近彼此的距離。
接下來，我的考驗是山東跟上海的鄉音，
因為軍中的長官所講的多半是字正腔圓的普通話，
阿兵哥則多半是講台語跟少部分的客家口音。
每次聽到這些台灣狗以，都有一種莫名的熟悉感，
讓我聯想到昔日難以忘懷的柳營時光。
全站熱搜
留言列表
Windows Live 
